TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
auto cautelar [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Rules of Court
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- interim order
1, record 1, English, interim%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Interim order is the temporary court order you may get soon after you file your motion. In this order, the court tries to take care of your children's needs until your motion is finally resolved. if your motion can be decided quickly, then you may not go through the interim order step. 2, record 1, English, - interim%20order
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Board [Canada Industrial Relations Board] may ... make any interim order that the Board considers appropriate for the purpose of ensuring the fulfilment of the objectives of this Part. 3, record 1, English, - interim%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Règles de procédure
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- ordonnance provisoire
1, record 1, French, ordonnance%20provisoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mesure provisoire 2, record 1, French, mesure%20provisoire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le Conseil [Conseil canadien des relations industrielles] peut, sur demande d'un syndicat, d'un employeur ou d'un employé concerné, rendre les ordonnances provisoires qu'il juge indiquées afin d'assurer la réalisation des objectifs de la présente partie. 3, record 1, French, - ordonnance%20provisoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Reglamento procesal
- Derecho de familia (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- auto cautelar
1, record 1, Spanish, auto%20cautelar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- apremio provisional 1, record 1, Spanish, apremio%20provisional
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 2, Main entry term, English
- interlocutory decree
1, record 2, English, interlocutory%20decree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 2, Main entry term, French
- jugement interlocutoire
1, record 2, French, jugement%20interlocutoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
Record 2, Main entry term, Spanish
- auto cautelar
1, record 2, Spanish, auto%20cautelar
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- decreto cautelar 1, record 2, Spanish, decreto%20cautelar
correct, masculine noun
- auto interlocutorio 1, record 2, Spanish, auto%20interlocutorio
correct, masculine noun
- auto procesal 1, record 2, Spanish, auto%20procesal
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: